Tom demande à sa maîtresse s'il peut faire un exposé sur son bateau. Il prépare donc avec acharnement un panneau et  nous re-montons le petit film de la mise à l'eau de la Super Dorade et de la promenade sur le canal avec une musique celtique bien pêchue, normal pour un bateau.